В октябре 2026 года De Castelli обновила каталог, и новое издание вышло под названием Metal Affinities 2026. Перемены заметны прежде всего в подаче. Изменилась рамка, в которой показывают вещи, и она держит всю подборку.
Для проекта важен сам принцип. Каталог читают как инструмент подбора. Логика, по которой предмет соединяется с материалом, помогает принять решение задолго до финального выбора. Она же объясняет, зачем в издании вещь показана вместе с материалом. Если держать эту связку в голове, издание работает как проверка гипотезы. Понравившаяся вещь получает вторую опору, а случайная пара распадается сама.
Одна мысль держит всё издание. Предмет и материал в нём не разлучаются.
Что изменилось в обновлённом издании
Новая редакционная идентичность видна сразу. Сборник показывает предметный ряд через выразительный язык металла. В нём мебель и поверхности читаются в одной рамке, и это задаёт тон всей подборке.
Название Metal Affinities 2026 обещает сочетания. Английское affinity читается как родство, и речь в издании идёт о родстве предмета и материала. Отсюда практический приём. Издание удобно смотреть парами, где рядом стоят вещь и то, из чего она сделана. Пара показывает, чем вещь обязана материалу.
Сочетания предметов и материала работают как содержательный принцип. По ним удобно проверять, что из издания попадёт в рабочую подборку. Если пара распадается на две отдельные вещи, в проект она не идёт. Важно то, как одна вещь держится рядом с другой.
Пара полезна и в разговоре. Вместо спора о стиле обсуждают конкретную вещь и её обработку, а не общее впечатление.
Меняется и способ смотреть на отдельную вещь, потому что сравнение двух предметов опирается прежде всего на обработку металла. Силуэт здесь подсказывает меньше, чем фактура. Такая смена акцента и есть главное следствие новой подачи для тех, кто выбирает вещи под проект.
Как читать структуру издания
У издания две оси, и одна ведёт по предмету, вторая по поверхности. Критерий выбора у них разный, поэтому и вопрос читатель задаёт себе разный. Ответ на один вопрос не закрывает другой, и это стоит держать в голове с самого начала.
| Ось | На какой вопрос отвечает | Что решает читатель | Куда идти на сайте |
|---|---|---|---|
| Предмет | какая вещь нужна в проект и как она читается вместе с материалом | выбор формы и пары предмет плюс отделка | категории мебели |
| Поверхность | чем одна плоскость отличается от другой и какую роль она играет в пространстве | выбор отделки и работа с плоскостью | раздел материалов |
Таблица читается сверху вниз. Сначала выбирают вопрос, потом ось, и только затем открывают раздел сайта. Такой порядок экономит время, потому что сразу отсекает всё, что не относится к делу. Просмотр всего сборника подряд редко помогает, поэтому вопрос задают первым.
Две оси сходятся в проекте, где предмет ставят в пространство с уже выбранной плоскостью или плоскость подбирают под предмет. Порядок зависит от задачи.
Если проект начинается с вещи, открывают категорию и смотрят предмет вместе с обработкой. Если начинается с плоскости, идут в раздел материалов и подбирают предмет под уже выбранную фактуру. Оба пути ведут к одной паре, разница только в точке входа.
Куда ведут категории сайта
Категории сайта дают готовые примеры мебели.
Этого набора хватает, чтобы перейти от чтения к подбору, а дальше смотрят конкретные вещи и сверяют их с тем, что обещает издание. Каждая категория закрывает вопрос о предмете и не заменяет работу с поверхностями.
Продуктовые новинки идут отдельным слоем. Вкладыш с исследовательской коллекцией входит именно в этот слой. Без общей логики новинка читается как список без контекста, поэтому логика идёт первой.
Отделки и поверхности
Каталог исследует сочетания предметов и материала, и за этим стоит постоянная работа фабрики над отделками, фактурами и ремеслом. Поэтому отделка обсуждается как самостоятельная тема.
По этой работе удобно сверять, чем один предмет отличается от другого. Разница между вещами видна в том, как обработан металл. Две похожие по силуэту вещи расходятся по фактуре, и такой критерий полезен, когда обе нравятся одинаково.
Сравнение удобно вести по одной характеристике за раз, тогда разница в обработке видна, а вкус не подменяет критерий. Одна и та же форма в разных отделах читается по-разному, поэтому силуэт фиксируют первым, а фактуру проверяют на нём же. Такой порядок оставляет меньше поводов переделывать решение.
Отделку смотрят вместе с предметом. Пока решение не зафиксировано, отделку можно двигать в одной рамке с формой. На этапе проекта такой разговор даёт больше свободы, чем после выбора.
Заказчику важен результат в интерьере, архитектору — ход, которым этот результат получен. Издание даёт обоим общий язык для разговора.
Почему поверхность читается как высказывание
В каталоге видно, как фабрика превращает каждую поверхность в высказывание дизайна. Эта логика ведёт от мебели к bespoke-решениям для отделки внутренних и внешних пространств.
Поверхность здесь понимают как часть проекта, и она входит в решение с самого начала, вместе с планом помещения и объёмом. У архитектора меняется критерий выбора. Сначала решают, какую роль плоскость играет в пространстве, и только потом ищут подходящий предмет.
В bespoke-решениях плоскость получает самостоятельную роль. Мебель в такой задаче подбирается к уже заданной плоскости.
В центре концепции стоит диалог ремесленного мастерства и технологических инноваций. Через него читается фактура, когда сравниваешь близкие по форме вещи. Ремесло и технологии здесь работают вместе, и обработка показывает результат их встречи.
Вкладыш с исследовательской коллекцией
Среди продуктовых новинок каталога есть специальный вкладыш, в который вошли результаты исследовательской работы фабрики. Это отдельный жанр внутри сборника, и он держится на исследовании.
Коллекцию во вкладыше фабрика называет эксклюзивной. Формулировка принадлежит фабрике, и в ней виден взгляд De Castelli на металл.
Вкладыш читается отдельно от основного блока. Он добавляет к изданию второй уровень и показывает, как фабрика думает о металле. Если нужен именно этот взгляд, с него и начинают. Вкладыш объясняет предметный ряд со стороны материала, и в нём видно, откуда берутся сочетания, которые в основном блоке уже показаны как готовые.
Для проекта вкладыш даёт повод обсудить металл отдельно от мебели. Разговор тогда идёт о самом материале. Такой повод полезен, когда решение по форме уже принято, а отделка ещё открыта.
Как получить каталог в Москве
Московская часть истории — экспозиция De Castelli в Artplay. Она представляет фабрику в городе и служит точкой, от которой строится маршрут.
Вопрос о каталоге идёт через страницу контактов, где уточняют наличие экземпляра.
Спрашивать лучше заранее, до того как издание понадобится в работе. Вопрос стоит ставить конкретно, с названием предмета или отделки и с описанием задачи. Тогда ответ будет по делу, а разговор пойдёт о конкретных вещах.
С этого разговор о проекте и начинается.
