От кузнечной мастерской до мирового бренда — путь длиною в полвека
В небольшой коммуне Крочетта-дель-Монтелло, что в провинции Тревизо, более полувека назад зародилась история, которая сегодня звучит как гимн металлу. Фабрика De Castelli — не просто производитель мебели. Это династия мастеров, четыре поколения которых посвятили себя одному призванию: раскрыть душу металла и научить его говорить на языке современного дизайна.
Основание: 1968 год
История De Castelli начинается в 1968 году, когда семья закладывает основы кузнечного ремесла, которое со временем перерастёт в высокое искусство обработки металла. С самого первого дня компания избирает путь, принципиально отличный от массового производства: ручной труд, уважение к материалу, внимание к каждой детали. Металл — медь, латунь, бронза, сталь — становится не сырьём, а собеседником. Мастера учатся слушать его, понимать его характер, его способность к трансформации.
Четыре поколения кузнецов передают друг другу не только технические приёмы, но и философию отношения к материалу. Это наследие — живая ткань бренда, его фундамент и его сила. Каждое поколение вносит свой вклад в непрерывный диалог с металлом, постепенно превращая ремесло в искусство, а искусство — в дизайн.
Эволюция техник: от ковки к инновациям
De Castelli — один из первых итальянских брендов, внедривших дизайн в обработку металла и придавших ему ведущую роль в экспериментальной работе. Мебель De Castelli рождается на пересечении высокого ремесленного мастерства, передовых технологий, эстетических исследований и накопленных четырьмя поколениями знаний.
С годами арсенал техник постоянно расширяется. Мастера осваивают оксидацию, эрозию, травление, ковку, шлифовку, полировку, патинирование — каждый процесс доводится до совершенства и становится авторской подписью фабрики. Поверхности, выходящие из мастерских De Castelli, не похожи одна на другую: они живые, дышащие, со своим характером и своей историей.
Сегодня каталог отделок фабрики включает десятки уникальных техник:
- DeMarea — окисление, имитирующее следы прилива: волна за волной рука мастера наносит патину, создавая рельеф, который непрерывно играет со светом.
- DeErosion — серия поверхностей, в которых процесс эрозии металла превращён в художественный приём; коллекция из 31 картины из меди и латуни, где химия, механика и история искусства сплетаются воедино.
- DeLabré — отделка, вдохновлённая традиционной обработкой металла, приобретающая глубокий, насыщенный оттенок.
- DeOpale — оксидированная медь с переливчатым, опалесцирующим эффектом.
- DeSatén — матовая, бархатистая поверхность, подчёркивающая тактильность металла.
- DeGlyphé — многослойная техника, вдохновлённая традиционной ковкой, где железо обогащается латунью через последовательные стадии обработки.
- DeNuance — серия цветных патин на меди: Forest, Ocean, Verdigris, Lagoon, каждая со своим настроением и палитрой.
- Bronzed DeMaistral — бронзовая отделка, сочетающая глубину классической бронзы с современными эстетическими решениями.
- Iridium Edition — ультра-матовая отделка, напоминающая анодированный алюминий, с исключительной стойкостью цвета и глубиной, которая лишь усиливается со временем.
Каждая из этих отделок — результат кропотливого ручного труда и многолетних исследований. Ни одна поверхность не повторяет другую, даже если они принадлежат к одной коллекции. В этом и заключается философия De Castelli: серийное изделие остаётся уникальным — не только благодаря руке мастера, его создавшего, но и благодаря тому культурному пути, который стоит за каждым предметом.
Более 30 авторских патентов
Инновационный подход De Castelli нашёл отражение в более чем 30 авторских патентах, защищающих уникальные технологии обработки и отделки металла. Эти патенты — не формальные достижения, а свидетельство того, как компания превращает ремесленное ноу-хау в научно обоснованные, воспроизводимые и защищённые процессы.
Каждый патент — результат многолетних экспериментов на стыке химии, механики и искусства. Мастера De Castelli изучают поведение металла при различных воздействиях: температуре, влажности, химических реагентах, механической нагрузке. Они открывают новые способы управления патиной, фактурой, цветом. И каждое открытие становится частью постоянно растущего арсенала техник, недоступных больше никому.
Патенты De Castelli охватывают:
- процессы контролируемого окисления и эрозии металла;
- методы многослойной обработки с применением нескольких металлов;
- техники создания тактильных поверхностей с заданным рельефом;
- способы сохранения антибактериальных свойств меди при промышленной обработке;
- инновационные подходы к ковке и формообразованию металлического листа.
2010 год: дебют на Salone del Mobile
Поворотным моментом в истории бренда стал 2010 год, когда De Castelli впервые принимает участие в Salone del Mobile — крупнейшей международной выставке мебели и дизайна в Милане. Этот дебют не был рядовым: компания привнесла на миланскую сцену свои глубоко укоренённые традиции мастерства, объединённые с инновационными технологическими исследованиями, и представила металл в контексте современного дизайна совершенно по-новому.
В рамках Fuorisalone De Castelli представляет проект «Pocket Landscape», созданный совместно с выдающимся архитектором и дизайнером Альдо Чибиком. Пять инсталляций концептуально обыгрывают идею ландшафта, демонстрируя универсальность и художественную выразительность металла. Каждая инсталляция — уникальное сочетание ручной работы и технологических инноваций, подтверждающее способность металла превращаться в эмоциональные, тактильные объекты, взаимодействующие с пространством и зрителем.
Дебют на Salone del Mobile стал заявлением: De Castelli — не просто ремесленная мастерская, а полноценный участник международного дизайн-сообщества, готовый вести диалог на высшем уровне.
Дальнейшие вехи
После триумфального дебюта 2010 года история De Castelli обретает новый ритм. Компания расширяет сотрудничество с ведущими архитекторами и дизайнерами мира, среди которых Микеле Де Лукки, Альдо Чибик, Рамон Эстеве, Филипп Нигро, Рон Гилад, Марио Тримарки, Элиза Оссино, Елена Сальмистраро, Ника Зупанк и многие другие.
Ключевые вехи последующих лет:
- Celato — первый в серии культовых предметов мебели, отличающихся высочайшим качеством изготовления. Этот проект сочетает ремесло и традицию с исследованиями и экспериментами, определяя характер и ДНК бренда De Castelli.
- Copycat на Венецианской биеннале — на 13-й Международной архитектурной выставке Венецианской биеннале De Castelli участвует с инсталляцией Copycat в рамках проекта «Эмпатия и зависть как творцы формы», разработанного мастерской Cino Zucchi Architetti. Проект получает специальное упоминание на церемонии награждения «Львов» в Венеции.
- Первый флагманский магазин в Милане — магазин, спроектированный Микеле Де Лукки, становится манифестом новых отделок, где нержавеющая сталь, латунь и медь играют главные роли. Точка встречи архитекторов для разработки индивидуальных проектов.
- Участие в 14-й Венецианской биеннале — De Castelli и архитектор Чино Цукки создают «Архимбуто» — портал, резонирующий с пространством и раскрывающий выразительный потенциал металла.
- Новая штаб-квартира в Крочетта-дель-Монтелло — переезд в новое здание, где ремесло встречается с высокими технологиями. Пространство, где ноу-хау и опыт De Castelli сливаются с идеями архитекторов и дизайнеров.
- Expo Milano 2015 — De Castelli представляет кровлю из гонта в двух павильонах, посвящённых OVS и Excelsior 7.
- «Tracing Identity» на Salone del Mobile — семь женщин-дизайнеров интерпретируют понятие идентичности, создавая коллекцию металлической мебели с ярко выраженной художественной индивидуальностью.
- DeMarea — окисление, созданное совместно с дизайнерским дуэтом Zanellato/Bortotto, где процесс окисления возводится в ранг искусства.
- BIOMORPHIC — исследование органических и природных форм, опирающееся на ремесленные техники ручной ковки и чеканки конца XIX века, ныне забытые.
- GLYPHÈ — эксперимент с многослойными техниками, вдохновлёнными традиционной ковкой, где железо обогащается латунью.
- ORDITA (2025) — на Неделе дизайна в Милане De Castelli и Эвелина Антуоно представляют шесть новых поверхностей, переосмысляющих искусство ткачества через выразительную силу металла.
Философия: металл как живой материал
В основе всего, что делает De Castelli, лежит убеждение: металл — живой материал. Он дышит, он меняется, он стареет, приобретая благородную патину времени. Он реагирует на свет, на прикосновение, на температуру. Он обладает памятью — памятью тех рук, которые его обрабатывали, и тех процессов, через которые он прошёл.
De Castelli не просто обрабатывает металл — компания вдыхает в него жизнь, позволяя патине времени, игре света и тактильности фактур вести безмолвный диалог с окружающим миром. Каждый проект — не просто интерьер или объект. Это история, характер, эмоция. Это Affinity — глубокое родство между материалом, человеком и пространством.
Философия бренда выражается в нескольких принципах:
Ремесло как ценность. Все отделочные операции выполняются вручную. Мастер оставляет свой след на каждой поверхности, и этот след — часть характера изделия. Серийное производство De Castelli уникально: несмотря на принадлежность к коллекции, каждый предмет остаётся единственным в своём роде.
Диалог традиций и технологий. Каждое поколение мастеров вносит свой вклад в вечное преобразование металла. Традиционные техники встречаются с передовыми технологиями, ручной труд — с научными исследованиями. Культурный путь компании фокусируется на эстетической — а не только практической — ценности первозданного материала.
Ответственность и устойчивость. De Castelli выпустила свой первый отчёт об устойчивом развитии, подтвердив ценности, которыми руководствовалась на протяжении четырёх поколений. Все отходы металлического листа полностью перерабатываются и возвращаются в производственный цикл. Вода, используемая в производстве, не сбрасывается, а полностью восстанавливается и используется повторно. Компания сертифицирована по стандартам ISO 14001, ISO 45001, ISO 9001 и EN 1090.
Качество материалов. Компания строится на приверженности качеству и долговечности. Тщательно отбирая высококачественные материалы, De Castelli обеспечивает срок службы, надёжность и эксплуатационные характеристики своей продукции — создавая решения, рассчитанные на испытание временем.
Московская экспозиция
В Москве, в Центре дизайна Artplay — одном из ведущих дизайн-кластеров столицы, расположенном по адресу ул. Нижняя Сыромятническая, 11с68, — действует официальная экспозиция De Castelli. Здесь представлены актуальные коллекции фабрики и образцы всех материалов: от оксидированной меди и бронзы до латуни и нержавеющей стали. Все материалы можно изучить на странице материалы и отделки.
Московский шоурум — это не просто магазин, а пространство, где архитекторы, дизайнеры интерьера и ценители премиальной мебели могут познакомиться с философией De Castelli, увидеть и потрогать живой металл, проконсультироваться по индивидуальным проектам. На экспозиции представлены эксклюзивные коллекции шкафов, консолей, столов, светильников и декоративных предметов, созданных всемирно известными дизайнерами.
Заключение
De Castelli — это история длиною в четыре поколения. История о том, как кузнечное ремесло, зародившееся в итальянской провинции в 1968 году, превратилось в мировой бренд, определяющий язык металла в дизайне. О том, как 30 с лишним авторских патентов стали мостом между ремеслом и наукой. О том, как дебют на Salone del Mobile в 2010 году открыл бренду путь на международную арену. И о том, как философия живого материала — металла, который дышит, меняется и стареет благородно, — нашла своё воплощение в каждом предмете, выходящем из мастерских в Крочетта-дель-Монтелло.
De Castelli пишет историю металла. И эта история продолжается.
Контакты
De Castelli Moscow
Москва, ул. Нижняя Сыромятническая 11с68, ЦД Artplay
Телефон: +7 (495) 308-30-18
Дополнительный: +7 (926) 736-13-53
E-mail: artplay@decastelli-moscow.ru
Сайт: decastelli-moscow.ru
Telegram: @De_Castelli_Moscow
Часы работы: ежедневно, 11:00–21:00